Vertalingen waar je op kunt bouwen.
Helder, natuurlijk en afgestemd op jouw boodschap.
Over SETranslation Studio
Hi, ik ben Sally – de vertaler achter SETranslation Studio.
Ik vertaal vanuit het Engels en Spaans naar het Nederlands en werk graag aan uiteenlopende teksten. Van creatieve content zoals marketingmateriaal, toeristische teksten en nieuwsbrieven tot handleidingen en algemene documentatie: ik zorg dat iedere tekst helder, correct en passend is voor de doelgroep. Met oog voor detail en gevoel voor toon lever ik vertalingen die niet alleen kloppen, maar ook prettig lezen.
Diensten in het kort
Vertalen, reviseren & post-editen
Creative en marketingteksten
Technische handleidingen en algemene documentatie
Engels > Nederlands, Spaans > Nederlands
Diensten
-
Vertalen
-
Post-editen
-
Reviseren
“I had the pleasure of supervising Sally during her internship at RWS, where she quickly proved herself to be a reliable, thoughtful, and dedicated team member. She demonstrated strong project management and problem-solving skills, and approached each task with curiosity, care, and a clear drive to learn. Sally also showed great attention to detail in her translations, took feedback on board with maturity, and communicated effectively with both colleagues and vendors. I’m confident she will be a valuable asset in any freelance collaboration and wholeheartedly recommend her to future clients and partners.”
— Bruno Silva, Translation Line Manager, RWS